As professional dancers express frustration and confusion about lululemon’s Sweat Collective discount program, independent retailers and dance-specific brands have a chance to showcase their expertise, passion, and deep connection to the dance community.