When dancers come in asking for the same shoes they see everywhere, the fitter’s role is to explore whether that choice truly suits their feet—and offer informed alternatives if needed.