The pointe shoe may look much as it did a century ago, but a handful of manufacturers are making waves with non-traditional designs that leverage modern technology.